【新唐人2015年05月09日】黒龍江省慶安県で、陳情者が白昼の駅で警察官に射殺され、大きな波紋を呼びました。市民や弁護士が真相を究明しようとする一方、当局はその動きを躍起になって阻んでいます。
北京の弁護士、謝燕益（しゃ えんえき）さんと李仲偉（り ちゅうい）さんが事件の起こった黒龍江省に赴き、被害者、徐純合（じょ じゅんごう）さんの従兄（いとこ）２人に会ったところ、２人から「当局と20万元で和解したため、弁護は拒否する」と言われました。
５月８日、２人の弁護士がタクシーに乗った後、このタクシーの運転手は警察に事情聴取され、２人をどこに送ったのかと聞かれました。
北京の弁護士 謝燕益さん
「被害者の母親は拉致され、違法に中医学病院に拘束されています。親戚２人に会いましたがいずれも政府に買収されていました。目撃者２人は証言してくれません。当局は警官の悪事をかばっています」
北京の人権活動家、葉洪霞（よう こうか）さんによると、地方の市民がグループを結成し、慶安県を訪れ調査を行っています。
北京の人権活動家 葉洪霞さん
「この件はあらゆる公民の安全に関わります。真相究明は公民の責任です。全国各地の公民がグループを結成し、慶安県で調査すべきです」
謝燕益弁護士は、徐さんが射殺されるまでの状況を考えると、故意の殺人の疑いがあると考えています。
北京の弁護士 謝燕益さん
「市民の陳情を阻み、後ろ手に手錠をかけたあと、殺すなど痛ましすぎます。徐さんは身を守ろうとしただけで射殺されました」
５月２日、徐純合さんは慶安駅で、母親と３人の幼いこの目の前で、警察官に射殺されました。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2015/05/09/a1196082.html （中国語）
（翻訳/河合 ナレーター/水田 映像編集/李）
